| 1. | Bobby abreu , acquired in a july trade , had four rbi
七月交易来的阿伯，有四分打点。 |
| 2. | July 30 : acquired of bobby abreu from philadelphia for four prospects
7月30日：以4名新秀从费城人换得阿伯优。 |
| 3. | Johnny damon walked , jeter singled and bobby abreu hit a sacrifice fly , giving the yankees a quick 1 - 0 lead
大门保送，队长安打，阿伯牺牲打，一下子洋基就取得1 - 0领先。 |
| 4. | " it ' s going to mean a lot for us , and them , too , " bobby abreu said , " so it ' s going to be some tough games .
这一个系列战对敌我双方都是很重要的- -阿伯说。未来将有一系列的硬仗。 |
| 5. | Bobby abreu ' s one - day stint as the yankees ' no . 7 hitter came to an end , with the right fielder shifted to the no . 2 hole
阿不瑞尤结束了一天担任洋基第七棒的位置，今天移到第二棒。 |
| 6. | The new york yankees announced today that they have exercised their 2008 club option on the contract of outfielder bobby abreu
纽约洋基队今天发表他们已执行外野手丫布2008年的选择权契约。 |
| 7. | Bobby abreu hit a solo homer in the eighth inning , his fifth extra - base hit in six games , to extend a 4 - 1 lead
阿伯在八局打出一支阳春炮，他在六场比赛中的第五支二垒安打以上的长打，把4 - 1的比数，更拉大了差距。 |
| 8. | The yankees led 5 - 4 before pulling away with a five - run eighth . damon doubled and scored , and bobby abreu had a two - run single
洋基队在第八局的领先只剩下5 - 4 。大门击出二垒安打并回来得分，阿伯也击出两分打点的安打。 |
| 9. | New york - - when bobby abreu arrived in the bronx at the beginning of august , he re - energized a yankees offense that had been struggling to find consistency
当阿伯在8月来到洋基时，他为洋基的连续打线注入一股新的活力。 |
| 10. | As right fielder bobby abreu deals with his offensive skid , matsui has picked up the slack , and his contributions have not gone unnoticed
当右外野手阿不瑞尤处理著他自己进攻打击上的不利，松井接棒了，且松井的贡献有目共睹。 |
